Jutro oczekiwana krakowska i wadowicka, a jednocześnie polska premiera filmu "Jan Paweł II". Planuje się że film w reżyserii Johna Kenta Harrisona, podczas czwartkowej premiery obejrzy półtora tysiąca widzów. Film zaprezentowany zostanie jednocześnie w sali Filharmonii Krakowskiej i w kinie "Kijów" oraz w rodzinnym mieście Karola Wojtyły - Wadowicach.
Polska premiera będzie miała niezwykle uroczystą oprawę. Swój udział zapowiedzieli prezydent RP Lech Kaczyński, który objął premierę filmową patronatem, oraz metropolita krakowski arcybiskup Stanisław Dziwisz, który udzielił patronatu duchowego. W krakowskiej premierze przewidziany jest też udział szefa rządu Kazimierza Marcinkiewicza oraz przedstawicieli episkopatu.
Do Krakowa przybędą także twórcy filmu. Będzie reżyser John Kent Harrison oraz obaj odtwórcy głównej roli: Jon Voight (Jan Paweł II) i Cary Elwes (Karol Wojtyła). Wśród gości znajdzie się również Wenanty Nosul, który zagrał rolę księdza Dziwisza, oraz Krzysztof Kolberger, którego głosem papież przemówi w polskiej wersji filmu. Przebieg premiery transmitować będzie Program 1 TVP.
Film został zrealizowany w koprodukcji amerykańsko- włosko-polskiej i ma trzy wersje. Reżyserem polskiej wersji filmu jest Jerzy Łukaszewicz. Trwa ona nieco więcej niż dwie godziny, różni się od wersji, która zaprezentowana została telewidzom w USA i we Włoszech. Papież nie jest w niej ukazany jako przywódca polityczny, na co położono nacisk w obu zachodnich wersjach ű ale jako przywódca duchowy. Z tego powodu reżyser polskiej wersji Jerzy Łukaszewicz zrezygnował m.in. ze scen z Wałęsą czy podpisywania porozumień sierpniowych. We współpracy z duchownymi konsultantami filmu zmienione zostały także dialogi. Jak przyznawał Łukaszewicz, ostateczną okazała się dopiero siódma wersja filmu.
Prapremiera obrazu z udziałem papieża Benedykta XVI odbyła się w Watykanie 17 listopada. Jeszcze w listopadzie wyemitowała go włoska telewizja RAI, a w grudniu amerykańska CBS. W Polsce film trafi najpierw do kin, a następnie dopiero wyemituje go Telewizja Polska - jako pięcioodcinkowy serial telewizyjny. |
